По покана на Историческия музей на Армения професор Ървинг Финкел – старши куратор на Близкоизточния отдел на Британския музей, е на посещение в Ереван. Той изучава вавилонската карта на света, която е под формата на глинена плочка и в която се споменава Урарту. Британският професор е убеден, че Урарту е древното име на Армения. Артефактът, който се съхранява в Британския музей от XIX век и е създаден през VII-V век пр. н.е., изобразява Стария свят от гледна точка на могъщия някога Вавилон.
Който е посещавал Музея за история на Армения със сигурност е забелязал копие на картата, а неин каменен вариант е поставен върху мраморен постамент в началото на парка, започващ от ул. „Налбантян“.
Показвайки по време на лекцията въпросният глинен фрагмент, британският учен каза: „Присъствието на Армения на тази карта е много важно обстоятелство. Светът е представен в кръгла форма, върху която са изобразени управляващите царства от онова време. Едното от тях е Урашту или както го наричат арменците – Урарту. Разбира се, всички знаят, че това е древното име на Армения“.
Клинописна карта е открита на територията на съвременен Ирак, където се е намирал Древен Вавилон, който древните хора са смятали за център на света. Професор Финкел отбеляза, че клинописният надпис също съдържа препратки към всемирния потоп и Ноевия ковчег, както и към конкретни имена на места. Той насочи вниманието на публиката към триъгълниците на клинописната карта, които представляват различни посоки и региони.
„Триъгълниците, указващи различни посоки или области, се наричат Нагу. Един от пътеводните ъгли води към историческия Урарту. Както Библията, така и този древен вавилонски клинописен надпис казват, че ковчегът е спрял на върха на висока планина, наречена Урарту или Арарат, и това не е една планина, а цяла планинска верига. По-специално се използва думата „Урашту“, която е диалектна версия на думата „Урарту“ и се отнася до територията, където се е намирало Урартското царство. Изненадващото откритие е, че според всички изследвания става дума за територията на историческа Армения. Безспорен факт е, че Библията е взела цялата история от клинописни надписи, създавайки неоспорима връзка между реалността и клинописния надпис“, поясни професорът.
По думите на Финкел картата има лицева и задна страна и се състои от три основни части. От 19 век насам никой не е успял да разгадае мистерията и да разбере как всъщност са свързани тези три части. „Важни изводи ще бъдат представени в моята книга, която ще бъде публикувана съвсем скоро. Вярвам, че тя ще предизвика голям „бум“, увери ученият.
След като заснел видеоклипове на експонатите за Британския музей, професор Финкел забелязал, че древната карта е привлякла особен интерес от страна на зрителите. Това го накарало да дешифрира нейните образи и писания по нов начин. „Светът е представен като кръг, заобиколен от вода, има и острови, простиращи се като лъч в осем посоки. В един от тях намерих неидентифицирано досега животно – носорог. Осемте триъгълника символизират това, което се намира във всички тези посоки.
В основата на изображенията на картата лежат сведения от древни пътешественици и търговци, които са странствали по света и след завръщането си са разказвали какво са видели там. Мисля, че това е информация, която е било взета предвид при създаването на картата“, поясни още изследователят.
Проф. Финкел сподели пред присъстващите на лекцията, че „клинописният надпис е изписан отляво надясно, ограден е с двупластова решетка, а отдолу има карта-схема“. „Картата от своя страна е разделена на три различни части и учените винаги са се занимавали с въпроса за връзката между тях. Много хора са скептични по отношение на клинописа, но ви уверявам, че има 130 000 други примера за клинописни плочки, които са внимателно проучени и предоставят ценна информация на човечеството. Екземплярът, който показвам, е написан на един от древните семитски езици, който принадлежи към същото езиково семейство, което включва иврит, арабски и други езици“, обясни проф. Финкел.
„Докато се разхождах из Ереван, забелязах и бях приятно изненадан да видя някъде метално копие на древната вавилонска карта на света. Това позволява на хората да научат за важен екземпляр и неговото значение, докато мнозина на Британските острови не знаят нищо за най-старата клинописна карта в света“, подчерта британецът. След това ученият показа изображение на уникалния артефакт, чиито ръбове в по-голямата си част не са запазени, но най-важните клинописни надписи в централната част са съхранени. С течение на времето дешифровчиците успяват да създадат цифрова версия на древния надпис.
Известният арменски картограф и изследовател Рубен Галчян, който притежава частна колекция с различни древни карти, на които присъства Армения, подчерта особената стойност на картата, запазена върху глинена плоча със споменаване на Урартското царство. „Това е най-старата карта на света, която показва центъра на света, нищо по-старо от нея не е открито до днес. Сред намерените десетки хиляди глинени плочки тя е единствената, представена под формата на карта, като на нея са отбелязани три държави – Асирия, Вавилон и Урарту-Армения. В същия период от време, приблизително 520 години пр. н. е. в Персия, Дарий Велики в своя клинописен надпис на три езика споменава като съседна държава Армения: на персийски името е написано като „Armania“, на еламски е обозначено като „Harminuya“, а на вавилонски език – „Urartu“. С други думи, древният надпис доказва, че Урарту и Армения са една и съща държава.
Картографът с близо 60-годишен опит смята, че карта, създадена от някога могъщ съсед, е актът за раждане на арменския народ, поне на откритите досега. „Когато някой непознат попита как обясняваме кои са арменците, отговаряме, че ние сме първата нация, приела християнството. Но какво ще стане, ако човекът, който задава въпроса, е мюсюлманин, евреин, индуист или невярващ? Какво значение има за него дали сме първите християни или последните? Междувременно нашето име е изписано на най-старата карта на централния свят, докато другите две някога съществували държави са потънали в забвение. Това е достатъчно, за да обясни значението на тази плочка за нас“, поясни Рубен Галчян.
Той отбеляза също, че когато САЩ за първи път откриват името Америка на хартиена карта от 1510 г., плащат един милион долара за нея и я наричат „свидетелство за раждането на страната“. По думите му арменският акт за раждане се пази в Британския музей и всяка година се вижда от милиони хора. Тъй като картата е направена от глина, тя оцелява след вавилонските пожари, става по-здрава и достига до наши дни.