карта

Във френско предаване Армения "изчезна" от геополитическа карта, от програмата се извиниха

16 Apr 2025 in

Арцах

Преди няколко дни живеещият във Франция графичен дизайнер Симон Гарабедян съобщава на своята страница във Facebook: „На 24 март 2025 г. в програмата @ARTEfr 28 minutes е показана геополитическа карта, на която са изобразени Турция и съседните ѝ държави. Но на тази карта Армения – независима страна-член на ООН, напълно отсъства. Вместо нея Азербайджан е представен разширен и стигащ чак до границата с Турция, което е абсолютно неприемливо и изопачава реалната геополитическа ситуация“.

Чия е отговорността за случилото се – тенденциозно ли е или е от недоглеждане? Със сигурност не става дума за графическа грешка, дано да не е някакъв нескопосан опит да се заличи цяла една държава от лицето на картата. И да се внуши идеята, че Армения не съществува за международните организации и за Франция (!?).

Телевизионният материал е излъчен месец преди отбелязването на 110-годишнината от Геноцида над арменците. Това едва ли е случайно! Както не е случайна и азербайджанската пропагандна машина, която работи на пълни обороти на всякакви нива, до които има достъп.

На случилото се са реагирали арменски организации във Франция и по-специално арменската културна структура „Съкровищата на Армения“, отбелязвайки, че подобна преднамерена пропаганда и изопачаване в XXI век чрез въздействието на медийно изображение, крие изключително опасен и сериозен контекст. Те са настояли за публично извинение от ARTE към Армения и арменския народ, за подробно обяснение как този картографичен образ е утвърден и показан на екран и за гаранции, че подобни инциденти няма да се повторят. В протестното си писмо авторите му са написали: „Ние очакваме незабавен отговор. Мълчанието няма да бъде прието“.

Реагирайки на тази история, зам.директорът на в. „Фигаро“ Жан-Кристоф Бюисон, е написал в своя микроблог: „И за секунда не вярвам, че това е било направено умишлено от страна на @28minutes или @ARTEfr, нито пък, че е действие на азербайджанското лоби, но тази грешка е много болезнена за очите и сърцето. #Армения просто изчезна от картата на Кавказ. Мечтата на Ердоган и Алиев“.

Тези дни представителят на културното обединение „Армения“ Крикор Амирзаян съобщи, че от ARTE са поднесли извинения за сбърканата карта. А водещата на предаването „28 минути“ Елизабет Куин се е извинила от името на програмата: „Молим специално нашите арменски приятели за прошка заради грешната карта, която показахме по време на дебатите за Турция“. При повторението на предаването Армения вече е фигурирала на въпросната карта.