Албум

Във Франция издадоха илюстрован албум за героя от френската Съпротива Мисак Манушян

23 Feb 2024 in
плакат
Червеният плакат

През ноември 1943 г. окупиралите Париж фашисти успяват да заловят групата на един от лидерите на френската Съпротива Мисак Манушян и неговите 23 другари, които след продължилите няколко месеца разпити и изтезания, са разстреляни на 21 февруари 1944 г. За извършените от тях операции се говори усилено сред народа, а арестът им поражда недоволство. За да успокоят страстите немците отпечатват и разлепват из целия град десетки хиляди екземпляри от т.нар. „червен афиш“, където са изобразени лицата на част от членовете на групата. На плаката пише „Армия от престъпници“, описани са и извършените от тях действия в опит да бъдат представени като терористи, убиващи невинни хора. Този афиш вдъхновява Луи Арагон да напише през 1955 г. поемата „Строфи за спомен“, на основата на която композиторът Лео Фере създава песен. През 2009 г., отново вдъхновен от „червения плакат“ режисьорът Робер Гедикян снима филма, озаглавен „Армия от престъпници“, разказващ за Мисак Манушян, неговата група и делото им.

афиш
Илюстраторът Лоран Корвезие

И ето че 80 години след смъртта на героите този афиш продължава да вълнува творците. Тези дни илюстраторът Лоран Корвезие издаде албум, вдъхновен от него и от живота на Манушян. Авторът не е арменец, французин е. Завършва „пластични изкуства“, след което идва в Париж, за да продължи обучението си в „Arts Appliques Duperré“, а след това в „Arts Décos“, където получава диплома по гравиране. Тогава започва да работи и над първите си книги. Паралелно се заема с преподавателска дейност и от 28 години е учител в „Lycée des Arts Graphiques Corvisart-Tolbiac“ в 13-ти район  на Париж. Там заедно със своя колега и приятел Мартин Брюгер създават секция „илюстрация“, отворена за студенти след бакалавърска степен. От около десет години работи  във вестник „Монд”, публикува в рубриката „Идеи”. Досега е издал около 75 албума за младежи за различни издателства. Също така рисува стенописи за библиотеки, училища и други места. Корвезие е художник, който експериментира в различни приложни области. Самият той признава, че решаващо значение за кариерата му има срещата му с Ален Серес – директор на изданията на „Rue du monde”. Заедно създават 25 книги, след които е и албумът „Мисак Манушян, детето на червения плакат“, съпроводен с великолепен текст от Дидие Деникс.

афиш

Когато Серес моли Лоран да илюстрира живота на Мисак Манушян, творецът няма никаква представа за кого става дума. Заема се да проучи кой е той, потапя се в документите от онази епоха, прочита няколко пъти текста на Деникс. Всичко това му помага да осъзнае „значението на този многолик човек, едновременно поет и борец на съпротивата, емблематична фигура на арменската общност“. В интервю казва, че за да го представи в албума, не иска да прави просто копия на снимките от времето, в което е живял и се е борил. „Преди всичко исках този човек да „мине през мен“, споделя Корвезие.

Албумът е изпълнен с ретроспекции: Мисак в затвора, където изживява последните си дни, спомня си важни моменти от младостта си и от живота в родната си Западна Армения, пише писмо на любимата си Мелине в последните оставащи му часове живот… „Книгата е създадена в черно-бяло, за да представи катастрофални събития – Геноцида над арменците, възхода на нацизма, Втората световна война. За да бъдат припомнени щастливите събития в живота на Манушян – срещата му с бъдещата му съпруга, младостта му, животът в Париж през 30-те години, илюстрациите са цветни“, обяснява художникът заложената в албума концепция.

афиш

„Това противопоставяне на черно-бяло и цветно бе идея на Ален Серес. А Дидиде, който е автор на текста, ми остави пълна свобода в създаването на изображенията и отново му благодаря, защото високо оцених доверието му“, разказва Лоран Корвезие. Според него животът на арменеца от френската Съпротива е възхитителен и трябва да служи за пример, защото „това е и битка на „чужденец“, решил да се бие за Франция“. „Неговите вярвания са благородни. Това е част от нашата колективна памет. Неговата ангажираност е впечатляваща и аз съм щастлив, че пътят му е изучаван в клас. Нашият албум също ще допринесе малко за опознаването му, за откриването на този необикновен човек. Чрез запомнящия се живот на Мисак Манушян, този албум ще позволи на по-младото поколение да се потопи в нашата история, в историята на Франция. Този велик борец на Съпротивата трябва да бъде модел за нашите нови поколения, силен символ на свободата“, смята още илюстраторът.