Арменският флаг се развя отново на Международния филмов фестивал във Венеция след 20 години прекъсване. И това стана факт благодарение на филма „Ще отмъстя на света с любов – Сергей Параджанов“ на режисьора Зара Джан. Той беше избран да се състезава в секцията VENICE CLASSIC. Кинотворбата, с която се отдава почит към известния режисьор, имаше своята световна премиера в рамките на престижния Венециански кинофестивал.
За това изключително постижение на Зара Джан вече писахме няколко пъти, но никога не е излишно да допълним още нещо. Филмът изследва живота и работата на Параджанов – режисьор, известен с новаторския си стил и борбата си за творческа свобода във времена на потисничество. Разказът започва с решението на Зара да напусне страната си поради драматични обстоятелства и да се завърне отново в Армения в търсене на отговори. Чрез подход, който смесва реалност и абстракция, лентата насочва зрителя към теми като човешката свобода, въздействието на войните върху културата и творчеството при диктаторски режими.
„Това не е класически биографичен филм, посветен на Параджанов, твърди режисьорката. Базиран е на реални събития от живота ми. Филмът е форма на, да кажем, терапия за мен чрез драмата в пътуването към Параджанов. Това е моят начин да направя филма...“.
Като дете Джан посещава музея на Параджанов в Ереван и обича да прекарва времето си в градината там. „Спомням си, че нашият учител ни доведе в този музей. Не бях [тогава] много по работата му, но си спомням, че бях вдъхновена да намеря боклук и да направя красиви неща с него – точно както правеше Параджанов! Той беше свободен човек в страна, която не беше свободна. Това, което беше, ме накара да се чувствам близо до него. Чувствам се като човек без граници”, разказва Зара.
Режисьорката напуска родината си като млада жена, учи и работи първо в Русия, след това в Ел Ей, където попада под влиянието на треньора по актьорско майсторство Иван Чъбък, преди да се върне в Източна Европа. Учи икономика и мениджмънт на телевизионни предавания и е бизнесдама, както и художник. Признава, че Чъбък ѝ казва, че ще има специална прожекция на „С цвят на нар“ в Ел Ей. След това, твърди тя, „навлязох дълбоко в биографията му“.
Подходът й към нейния филм „I Will Revenge This World With Love“ е силно повлиян от преживяванията й по време на войната в Армения през 2020 г., когато страната беше атакувана от Азербайджан и Турция. По това време Зара Джан живее в Русия, чувствайки се все по-разочарована, че сякаш никой не обръща внимание на страданието на арменците. „Животът ми се промени отново. Върнах се в Армения. Помагах, спасявах деца, организирах арт терапия…”, споделя тя. Дори взима някои уроци от военните, учи се как да стреля. Ужасена е от насилието, на което става свидетел. Гневна и отмъстителна, тя признава, че понякога се е чувствала така, сякаш иска „да отиде на границата и просто да убива“. Приятелите ѝ я предупреждават, че с подобно отношение ще се самоунищожи.
Зара твърди, че Параджанов и неговата философия ѝ помагат да се „спаси“. Агресията ѝ се разсейва и тя започва да мисли как „да отмъсти с любов…“. През есента на 2022 г. посещава музея на Параджанов в Ереван. Разказва, че прекарва 25 минути пред автопортретите на Параджанов почти в транс. Това е моментът, в който започва да мисли сериозно за своя филм. „Бях любопитна, ако Параджанов беше [още] жив днес, какво щеше да почувства за тази каша…”. Онова, което я впечатлява, е вътрешната свобода на Параджанов, който живее и работи в много репресивни условия и въпреки това остава непреклонен, никога не се поддава на огорчение или нихилизъм: „Дори в затвора той прави тези колажи, тези картини с каквото успява да намери“. Джан описва как с ноктите си легендарният творец драска фигури върху капачките на бутилките с мляко или прави портрети на другите затворници с химикал.
Филмът е съвместна продукция на Армения и Франция, с участието на Великобритания. Снимките се правят в няколко страни, включително Армения, Сърбия, Латвия и Германия. За участие в него са поканени видни международни режисьори и актьори като Емир Кустурица, Атом Егоян, Чулпан Хаматова, Тарсем Сингх, Артавазд Пелешян, Лаура Гуера, Али Хамраев, Левон Абрахамян, Джоел Чапрон… Зара иска да бъдат чути както международни, така и арменски гласове, фигури, които са се изправяли и са преодолявали конфликти и потисничество по същия начин, по който Параджанов някога е правил, използвайки изкуството и културата като свои инструменти. „Всички тези удивителни герои се събраха и се присъединиха към нас по начин, който ми е трудно да опиша дори...“, твърди тя. И припомня, че мярка за продължаващото влияние на Параджанов е, че видеоклипът на Тарсем Сингх към песента на Лейди Гага „911“ е пряко повлиян от „С цвят на нар“.
Джан не е просто режисьор на новия филм. Тя също пише и продуцира. Спомня си, че е завършила сценария за миг: „Изобщо не съм сценарист…, но в този случай просто се събудих, беше почти 2 часа сутринта, отидох до компютъра и започнах да пиша, и пиша. До 4 часа сутринта сценарият беше завършен“. А работата по снимките и по завършването му приключва само за девет месеца, за да се впише в рамките на 100-годишнината от рождението на Маестрото.
Филмът е подкрепен от Националния филмов център на Армения, Министерството на образованието и културата на Армения и френските организации CNC и Cine+ .
На филмовия фестивал във Венеция
Делегацията от Армения има възможността да се срещне с ръководството на фестивала, за да изрази своята благодарност, подчертавайки важността на арменското представяне на такова престижно събитие. Премиерата във Венеция е момент на национална гордост и бележи крайъгълен камък за арменското кино на международната сцена.
Идеята за филма произтича от исторически събития, които лежат в основата на постоянния и универсален характер на времето и препятствията, пред които е изправено човечеството, според Зара Джан и продуцента Ани Восканян. Според Зара, въпреки че миналото и настоящето може да изглеждат различни, дилемите, пред които са изправени творческите личности, остават непроменени във времето. Тя е убедена, че един художник винаги трябва да има свободата да създава нещо ново, както е правил Параджанов в най-предизвикателните времена в живота му, в най-мрачните моменти на репресии. Той продължава да твори, измисляйки нови художествени форми и това послание отеква в целия филм, напомняйки на публиката, че въпреки всички препятствия артистите трябва да продължат да творят.
Що се отнася до избора на заглавие за филма, режисьорът припомня една реална история, преразказана и от човек, който години наред е стоял близо до Сергей Параджанов – фотографът Юрий Мечитов. Когато един ден гениалният творец говори за плановете си, казва: „Ще отмъстя на този свят“. Това шокира всички, защото той никога не използва агресивен език. Когато го питат как ще търси отмъщение, той отговяря: „С любов!“.