Начинанието е на организация „Диалог“, за което съобщи председателят му Юрий Навоян по време на проведената в Националната академия на науките (НАН) на Армения среща. Тя бе посветена на задълбочаването на сътрудничеството между научния потенциал в републиката и диаспората. Навоян съобщи, че идеята е обсъдена вече с ръководството на Института по история към арменската академия, а след това е изпратено официално писмо и до президента на най-висшата научна институция в Армения акад. Ашот Сахян.
Подобно академично издание се явява визитна картичка за всеки народ и държава, тъй като е призвано да представлява единен, научно потвърден исторически летопис на всяка страна. Затова и Юрий Навоян е убеден, че руското издание на академичната многотомна „История на арменския народ“ в Москва ще представи Армения и нейната многовековна история пред широката международна публика, а също така ще даде тласък на научните изследвания в областта на арменистиката, ще има образователно и историко-образователно значение, ще допринесе за създаването на научни трудове, насочени към неутрализиране на историческите фалшификации.
Реализацията на инициативата на организация ДИАЛОГ ще окаже сериозна подкрепа и на Института по история към НАН в Армения, на който е поверено създаването и издаването на арменската и руската версия на многотомника „История на арменския народ“. До момента са подготвени и издадени три тома от арменската версия на академичния многотомник.
Трябва да се отбележи, че организация ДИАЛОГ изпълнява програмата „Книжна дипломация“, която включва: създаването и издаването на двуезичен тритомник „Руската федерация и Република Армения: 30 години съюзническо взаимодействие“; книжната поредица ДИАЛОГ; създаването и развитието на дейността на Руско-арменския клуб в „Библио-Глобус”; патронажа на списанието „Литературна Армения”. Не на последно място в тази поредица от начинания се нарежда и предстоящото издаване на 25-томен сборник с произведенията на известния арменски съветски композитор Арно Бабаджанян.