Матенадаран е забележителност, която почти задължително се посещава от туристите, гостуващи на арменската столица. Но не само те проявяват интерес към това книгохранилище, което е истинска съкровищница на древни ръкописи, карти, библии и други артефакти. Там често могат да бъдат видени и ученици – малки и поотраснали, които се изкачват пъргаво по стълбите и с трепет очакват учителките да ги въведат в тази обител на книжовността.
Наред с централната сграда, където се помещават експозициите, има и друга. Там се намират читалнята, лабораториите, реставрационните, книгохранилищата със специална температура за старите ръкописи, канцелариите. През последните години реставрационният отдел бе снабден с ново оборудване, бяха внедрени и нови технологии, беше създадена и лаборатория за биохимическо изследване на ръкописите с помощта на спонсор. Тя позволява да се извършват сериозни научни проучвания, ориентирани към профилактиката и лечението на книгите от гъбични поражения, да се разработват различни мазила, да се създават нови разработки.
Благодарение на тази крачка бе създадена платформа за сътрудничество с крупни международни лабораторни комплекси. И в този контекст Матенадаран си взаимодейства активно с Института по биология на Ереванския държавен университет.
Преди известно време в Матенадаран отвори врати зала за сувенири, предлагаща още един начин за генериране на доходи. Но, както обяснява директорът на едно от най-големите книгохранилища в света Ара Хъзмалян, целта е не просто намирането на нов източник на доходи или платформа за търговия, а е начин за създаване на допълнителна стойност. Приходите се използват за придобиване и реставрация на ръкописи, за изследователски стипендии, за издателска дейност, сиреч за развитие на науката, опазване на културните съкровища и популяризиране на наследството.
В залата има книги, издадени от Матенадаран, албуми с миниатюри и произведения на изследователи. Почти всички изложени сувенири са създадени специално за институцията. „Всяка търговска дейност в Матенадаран трябва да е съобразена със съдържанието на нашата съкровищница. Не можем просто да отворим магазин: това не е типичен търговски обект, а безпроблемно продължение на съкровищата, представени в изложбените зали. Тук посетителите могат да получат съвременни интерпретации и прозрения за културата, която преживяват в музея. Това е от основно значение за нас“, твърди Хъзмалян.
В залата са изложени и ароматни масла, чайове и свещи, рецептите за които са дешифрирани от средновековни медицински ръкописи. Там може да се открие и „Матениц“ – древен арменски балсам, който укрепва здравето и поддържа яснотата на ума, който някога са пили само царе. Става дума за уникален продукт, чието създаване е резултат от близо 30 години работа. Научният екип на Матенадарана, заедно с дякон Армен Сахакян, е реконструирал рецептата за „Матениц“ въз основа на разчетени рецепти от средновековни арменски медицински ръкописи. Напитката е 38%, произвежда се от дестилата на плодовете на арменски глог и 54 лечебни и ароматни растения. Те включват градински чай, исоп (многогодишно тревисто растение (полухраст) от семейство Устноцветни, към което принадлежат също лавандулата, ментата и мащерката), лечебен исоп, капитула, безсмъртниче, аир (блатно растение), индийска лавандула, индийско орехче, бахар, арменски тамян, шафран, немски ирис и мирта. Балсамът съдържа още кошенил и натурален планински мед.
Първото споменаване на рецептата в ръкописи датира от 1232 г., което означава, че тя може да се смята за най-старата арменска марка. Редки планински растения са били събирани и обработвани чрез специален ритуал в определени дни от лунния календар. Според средновековните лекари, балсамът „дава сила и радва сърцето“.
Опаковката на „Матениц“, проектирана от брандинг компанията Backbone, е особено забележителна. Опаковката включва информационна карта, описваща историята на балсама, изработена от хартия, произведена в работилницата на Матенадаран и използвана за реставрация на ръкописи. Тук е мястото да споменем, че с подкрепата на своя партньор – проект „Армения Дърво“, в книгохранилището бе създадена собствена работилница за хартия. В нея се произвежда специална реставрационна хартия, която се нарича „Арменска хартия“. Изработва се от кората и суровината на арменските черничеви дървета. Благодарение на тази инициатива, вече се доставя от този продукт на арменските духовни центрове, работещи с ръкописно наследство, и други културни институции.
„Когато някои от нашите съседи ни обвиняват в унищожаване на ислямското културно наследство, ние доказваме обратното с действията си“, заявява още директор Ара Хъзмалян. С финансовата подкрепа на Международния алианс за защита на културното наследство (ALIPH) в Матенадаран бе открита лаборатория за реставрация и изучаване на ръкописи с арабска писменост. Посетителите могат лично да се уверят в това, защото има специална зала, посветена на такива артефакти.
„Матенадаран не може да бъде единствено отговорен за собствените си колекции. Работим за това той да се превърне в глобален играч в опазването на писменото наследство. Тази година обявихме декларация за сътрудничество в областта на опазването на писменото наследство. Основни организации като ЮНЕСКО, ICCROM и националните библиотеки на Франция и Испания вече се присъединиха. Очаква се скоро да се присъедини и Швейцарската национална библиотека, заедно с други организации.
Те потвърждават, че Матенадаран, със своите съкровища и професионален потенциал, е способен да играе сериозна международна роля – особено при извършването на мащабна работа в страните от Близкия изток, преживяващи или възстановяващи се от конфликти“, заключава Ара Хъзмалян.