Да бъдеш или да не бъдеш? Това е екзистенциален въпрос, който сега отеква не от устата на Шекспировия Хамлет, а в дом за пенсионери от съветската епоха в Армения. Там група обитатели репетират оригинална пиеса, която може би би впечатлила дори самият Шекспир. Пиесата „Греховете на Шекспир“ показва как героите на известния драматург се изправят срещу него за трагичните си съдби. А екип на документални филми е там, за да заснеме процеса на работата над постановката.
„От кастинга до премиерата се проследява как трупата на пенсионирания театър се сближава по време на и между репетициите, трансформирайки се от безгрижен, топъл поглед върху невинното достойнство на стареенето в по-дълбоко, провокиращо размисъл изследване на самотата, която го съпътства. С развитието на продукцията театърът отразява реалността“, гласи синопсисът на документалния филм „Възраждайки Шекспир“.
На 18 ноември в Амстердам се състоя значимо за арменската кинематография събитие. На Международния фестивал за документално кино (IDFA) премина световната премиера на филма „Възраждайки Шекспир“. Тя е дело на режисьора Инна Сахакян и колегата ѝ Рубен Казарян (за него това е режисьорски дебют като пълнометражен филм). Първоначално проектът е бил със заглавие „Греховете на Шекспир“, но дни преди премиерата авторите на лентата решават да ѝ дадат ново име, вероятно водени от мисълта, че то отразява по-точно еволюцията на замисъла и акцентите във финалната версия.
Филмът бе включен в програмата IDFA Luminous – престижната секция на фестивала, представяща най-обещаващите и художествено значими документални произведения. Както отбелязва Арменският филмов фонд, това подчертава нарастващия интерес на световната филмова общност към арменското документално кино и възможността за популяризиране на работата на ново поколение арменски режисьори на международната сцена.
Кинотворбата, плод на работата на базираната в Армения Bars Media и на компанията Bind в Холандия, включва Вардан Ованисян, Инна Сахакян и Мариам Давтян като продуценти на Bars, а Йорам Уилинк, Естер ван Дризум и Розалиен Холестел са копродуценти на Bind.
Сахакян и Казарян не работят за първи път заедно. Те имат вече един успешен общ проект – анимационния филм „Изгревът на Аврора“, който беше номинацията на Армения за „Оскар“ за най-добър международен игрален филм през 2023 г. „Винаги съм била привлечена да наблюдавам възрастните хора – животът им съдържа толкова много пластове любов, хумор, копнеж и съжаление, всички изразени с един вид честност, която само възрастта прави възможна. Във „Възраждайки Шекспир“ исках да уловя тези променящи се цветове на старостта в порутен дом за възрастни хора в Армения, където група жители решават да репетират Шекспир като начин да внесат ритъм и смисъл в дните си“, споделя режисьорът Инна Сахакян.
А Казарян добавя: „Докато животът и театърът започват да се сливат, техните изпълнения разкриват истини, които никога не биха могли да изразят в обикновен разговор. Това, което се разгръща, не е просто история за стареенето или актьорството, а за паметта, любовта и дълбокото човешко желание да бъде признат. Преди завесата да падне, всеки от тях намира момент, в който да бъде наистина видян“.
Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на образованието, науката, културата и спорта на Република Армения и Арменския филмов фонд.