В Истанбул – историческото сърце на Арменската патриаршия, в края на отминалата година беше представена турската версия на документалния филм „Пътят на идентичността“. Това безпрецедентно произведение изследва повече от пет века институционалната, религиозната и общностната история на арменците. На прожекцията са присъствали религиозни лидери, дипломати и културни дейци в контекст, белязан от настоящата уязвимост на арменското малцинство в Турция.
Филмът, чието официално заглавие е „Патриаршеският престол на Константинопол през вековете“, е по сценарий на Ара Гочунян – главен редактор на арменския вестник „Жаманак“. Заедно с режисьора на документални филми Тигран Паскевичян се прави първото цялостно изследване на историята и ролята на Арменската патриаршия в Истанбул. Със свидетелства на историци, духовници и юристи, документалният филм проследява историята на институцията от основаването ѝ през 1461 г. до наши дни. Разказът се фокусира върху ключовите моменти, оформили арменската идентичност в Османската империя и съвременна Турция.
Прожекцията се състоя в квартал Кумкапу – район, исторически населен с арменци. Сред присъстващите на събитието бяха арменският патриарх на Истанбул архиепископ Сахак Машалян, постоянният представител на Армения в страната Наири Петросян и заместник-областният управител на Истанбул Асим Алкан, дипломатически фигури като Волкан Вурал – бивш турски посланик в Русия и Иран, както и видни членове на местната арменска общност.
Една от централните теми на документалния филм е липсата на правен статут на Арменската патриаршия в Турция – ситуация, която продължава да създава административни и обществени пречки. След прожекцията експерти обсъдиха настоящите предизвикателства, пред които е изправен арменският национален и църковен живот в страната. „Въпросът за правния статут продължава да влияе на ежедневието ни“, предупреди патриарх Машалян по време на срещата след филма. Той посочи, че в близко бъдеще арменското население в Турция може да падне под 10 000 души и в този контекст подчерта символичната и културна стойност на „Пътя на идентичността“. „Този филм е начин да останем верни на нашата история и корени“, заяви духовникът.
Ара Гочунян заедно с документалиста, публициста и ръководителя на документалния център „Фактум“ Тигран Паскевичян представят най-важните и преломни периоди в историята на Патриаршията. Филмът не е просто документално повествование за дългата история на духовната институция, но и представя щателно проучена и задълбочена история за това как традиционната арменска общност в Константинопол, преодолявайки възходи, падения и трудности през вековете, е успяла да запази своята арменска идентичност. От основаването си Арменската патриаршия в Константинопол служи не само като чисто религиозна институция, но и като духовно, културно и социално ядро на арменската общност в Истанбул.
Работата по филма започва преди около 10 години. Целта на авторите му е била да поднесат историята максимално правдиво и как арменската общност в Константинопол, преодолявайки възходи, падения и трудности в продължение на векове, успява да съхрани своята идентичност. „Вярвахме, че в основата на нашата концепция трябва да бъде представянето на истината, показването на това, което всъщност се е случило, така че хората да могат да си направят свои собствени заключения“, отбелязва Паскевичян. Той е убеден, че съдържанието на лентата ще бъде ново за мнозина и следователно би могло да има и образователна стойност за всеки, който се интересува от историята на арменската общност в Константинопол.
Създателят на идеята за документалния филм Ара Гочунян споделя, че инициативата е стартирана в памет на 50-годишнината от смъртта на Мартирос Гочунян – главен редактор на ежедневника „Жаманак“, за да се отбележи петата годишнина от интронизацията на архиепископ Сахак Машалян и в чест на светлата памет на Тигран Гюлмезгюл. Според дългогодишния редактор на „Жаманак“, кинотворбата има за цел да демонстрира една проста истина в обществото: значението на единството, за да се издържи на всички изпитания, които реалностите на нашето време поднасят. „Този филм показва колко е важно единството за нас. Виждаме в историята, че дори по време на глобални катаклизми, когато нашият народ е изпитвал трудности, всички постижения са били възможни, когато сме действали заедно. Трябва да се обединим, да действаме заедно, не един срещу друг, а заедно, защото нямаме друг избор“, отбеляза той.
Днес Арменската патриаршия на Константинопол действа без никакъв правен статут в Турция. Според патриарх Сахак Машалян този факт често създава проблеми по отношение на организирането на обществения живот. „Представяме нашата ситуация на всички нива, но държавата отказва да предостави на малцинствата каквито и да било писмени документи“, отбеляза той, подчертавайки, че не очакват въпросът да бъде решен в следващите години, тъй като държавата често разглежда предоставянето на статут на общност като „съществуване на държава в държавата“. „Всеки път, когато се обръщаме към държавата с някакъв въпрос, тя предоставя практическо решение на нашите проблеми за конкретния момент. Например, ако трябва да изберем патриарх, решения се намират, но те не са стабилни“, подчерта още той. Този проблем обаче не е характерен само за арменската общност в Турция, гърците, евреите и асирийците, живеещи в страната, също се сблъскват с него.
Патриархът със съжаление отбеляза, че демографските показатели не са в полза на арменската общност. На всяко раждане има три смъртни случая. Предвид тревожните данни от последните години, проблемът може просто да престане да съществува поради намаляващото население на националните малцинства. „Броят на неислямските малцинства в общото население е едно на хиляда, което означава, че няма дори 85 000 християни сред население от 85 милиона. Ние, арменската общност, наброяваме 40 000 души и сме най-голямата национална общност в страната“, отбеляза Машалян.
Филмът „Пътят на идентичността“ е подготвен на няколко езика – западноарменски, източноарменски, английски, турски и френски. Той вече бе показан в Ню Йорк и в Армения, а тази година предстои да попътува и в други страни. Нека да допълним, че за своята многогодишна дейност в културната, духовната и социалната сфери Тигран Паскевичян бе отличен с Патрирашеска награда – орден „Макагия Орманян“. Патриаршията връчи същия орден и на историчката Айлин Гочунян за решаващия ѝ принос към документалния проект.